"הלוואי" meaning in All languages combined

{
  "forms": [
    {
      "form": "הַלְוַאי",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hal'váy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "dwv": "הַלְוַאי",
        "tr": "hal'váy"
      },
      "expansion": "הלוואי / הַלְוַאי • (hal'váy)",
      "name": "he-part"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew particles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "english": "I hope that summer never comes.",
          "text": "הלוואי שהקיץ לא יגיע אף פעם.",
          "translation": "I hope that summer never comes.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "english": "I wish someone would be able to hug me.",
          "text": "הלוואי ומישהו היה יכול לחבק אותי.",
          "translation": "I wish someone would be able to hug me.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "I wish, hope"
      ],
      "id": "en-הלוואי-he-particle-qAr9s3Jy",
      "links": [
        [
          "wish",
          "wish"
        ],
        [
          "hope",
          "hope"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/(h)alˈvaj/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "הלוואי"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "arc"
      },
      "expansion": "Aramaic [Term?]",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic [Term?].",
  "forms": [
    {
      "form": "halevay",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "הלוואַי",
      "roman": "halevay",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "particle",
        "tr": "halevay"
      },
      "expansion": "הלוואי • (halevay)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish particles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "if only; would that; that it should happen to me (I wish)"
      ],
      "id": "en-הלוואי-yi-particle-uexIlxms",
      "links": [
        [
          "if only",
          "if only"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "הלוואי"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "הַלְוַאי",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hal'váy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "dwv": "הַלְוַאי",
        "tr": "hal'váy"
      },
      "expansion": "הלוואי / הַלְוַאי • (hal'váy)",
      "name": "he-part"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew particles",
        "Hebrew terms with usage examples",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for transliteration of Hebrew usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "english": "I hope that summer never comes.",
          "text": "הלוואי שהקיץ לא יגיע אף פעם.",
          "translation": "I hope that summer never comes.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "english": "I wish someone would be able to hug me.",
          "text": "הלוואי ומישהו היה יכול לחבק אותי.",
          "translation": "I wish someone would be able to hug me.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "I wish, hope"
      ],
      "links": [
        [
          "wish",
          "wish"
        ],
        [
          "hope",
          "hope"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/(h)alˈvaj/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "הלוואי"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "arc"
      },
      "expansion": "Aramaic [Term?]",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic [Term?].",
  "forms": [
    {
      "form": "halevay",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "הלוואַי",
      "roman": "halevay",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "particle",
        "tr": "halevay"
      },
      "expansion": "הלוואי • (halevay)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Aramaic term requests",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Yiddish entries with incorrect language header",
        "Yiddish lemmas",
        "Yiddish particles",
        "Yiddish terms borrowed from Aramaic",
        "Yiddish terms derived from Aramaic",
        "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "if only; would that; that it should happen to me (I wish)"
      ],
      "links": [
        [
          "if only",
          "if only"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "הלוואי"
}